Aksel Frank, жизнь в Австрии и Италии